News RSS Feed


Sign language police help the deaf

10:47am Monday 12th May 2008

comment Comments (11)   Have your say »

Photograph of the Author By Camilla Sutcliffe »

POLICE trained in sign language are making life easier for deaf people.

The team of 14 officers trained in British Sign Language (BSL) is on hand to help people who are arrested and gather statements from victims, witnesses and offenders.

The Constabulary also has a Deaf Liaison Officer, PC Paula Robertson, who promotes sign language and deaf awareness training.

She said: "Those who are deaf are a very isolated group and by improving the service we provide we will encourage them to report crime and other issues to us."

Supt Bob Eastwood, head of Lancashire Constabulary's Diversity Unit, added: "Lancashire Constabulary has come a long way in recognising and meeting the needs of the deaf community and it is our aim to make it as easy as possible for everyone to contact us."

Help is also on hand for deaf people thanks to a huge increase in the styles and types of hearing aids available.

Andrew Friel, of The Hearing Centre, which has branches in Blackburn and Burnley, will hold an open week from Monday to Saturday at the Blackburn branch, to coincide with the end of last week's Deaf Awareness Week.

He said: "Technology innovations in recent years means that today's hearing instruments are worlds away from most people's preconceptions.They can be small, discreet, even stylish and the sound quality is fantastic.

"Those who are hard of hearing can feel excluded from a world where people appear to communicate effortlessly. They feel frustrated that people are having to make an effort to speak to them, or they can feel cut off when no one makes the effort at all. Better awareness of deaf people in public services, along with better devices, has really helped."

A total of 9 million people in the UK suffer from hearing loss, with more than 2 million of those aged under 60.

Lancashire Constabulary has an emergency text messaging service for people who are deaf, hard of hearing or have a speech impairment, designed to enable them to contact all emergency services without needing help from anybody else.

The caller simply sends their message with their name, location and nature of incident to 66247.

All divisions across Lancashire also now have Deaf PACT (Police and Communities Together) meetings. These meetings allow people to raise their concerns to the officers who are trained in BSL.

Your Say YourTelegraph

Millie S, Burnley says...
11:59am Mon 12 May 08

Forgive me if I am wrong but can't deaf people read? If there is a problem with communication, why can't any police officer simply write in their notebook to make themselves understood?

How much is all this training costing the taxpayer for the benefit of a small minority?

What happens if one of the 'specially trained' officers is not available when needed? Will they helicopter one in?!?

Political correctness gone mad, it's almost as bad as sign language on the music channels!

s.mullai, says...
1:14pm Mon 12 May 08

what a waste of tax payers money these pepole can read the money would be better spent teaching the police to speak urdu

Alison, says...
1:44pm Mon 12 May 08

BSL is a language in its own right, in the same way as Welsh, Urdu, etc.

English requires an auditory memory. As you type or read, you're "saying" English in your head. Coupled with the fact that deaf people don't have a proper access to Education, because guess what hearing people won't make adjustments and expect deaf people to fit into the their world.

Expectation of you must conform to us aside, respect diversity for what it is. btw - have any of you participated in an an interview via pen and paper? I suspect not, but believe me it doesn't work for both parties.

The criminal justice system has a burden of proof, "beyond all reasonable doubt". To employ half hearted measures, including that of pen and paper, then you would be encouraging miscarriages of justice and/or unsound judgments that could not be relied on.

Silverback Gorilla, says...
10:14pm Mon 12 May 08

s.mullai wrote:
what a waste of tax payers money these pepole can read the money would be better spent teaching the police to speak urdu
Urdu!! Would the Urdu speakers not be better learning English to assist them to intergrate fully into our community. The hard work East European Immigrants that enter this country don't expect the system to bend over backwards to their every whim but are prepared to Work! and more to the raised point are prepared to attempt to learn the language of their temporary home! Take note Mr Mullai and learn.

Unconvinced, Darwen says...
7:17am Tue 13 May 08

Deaf people are British citizens who oay their taxes. They have every right to receive public services.


Marian, Blackburn says...
10:56am Tue 13 May 08

How very narrow minded of people to think that Deaf people shouldn't be entitled to a fair and equal access! It shows how little you know about Deaf people and their language.
As auditory methods of learning English is virtually impossible for Deaf people it won't be the first language of many of BSL users which would cause problems in an already stressful situation. Communication is a HUMAN RIGHT not political correctness!
And why do we have sign language on music channels?? Because Deaf people get enjoyment from music on many levels. Just because it's different from the way hearing people access music doesn't make it any less valid. Have a look at You Tube for signed songs and broaden your very narrow minds.

s.mullai, BLACKburn says...
2:41pm Tue 13 May 08

Silverback Gorilla wrote:
s.mullai wrote: what a waste of tax payers money these pepole can read the money would be better spent teaching the police to speak urdu
Urdu!! Would the Urdu speakers not be better learning English to assist them to intergrate fully into our community. The hard work East European Immigrants that enter this country don't expect the system to bend over backwards to their every whim but are prepared to Work! and more to the raised point are prepared to attempt to learn the language of their temporary home! Take note Mr Mullai and learn.
maybe the east europeans should learn urdu before english depending on were in our country they live and if they don't like it well we din't ask them to come to our country did we

Human nature?, Preston says...
7:50pm Tue 13 May 08

Stories like this always bring out the very worst in people and their prejudice. Some posters on here should be thoroughly ashamed of themselves. Alas, such ignorance and bigotry usually stems from a failed education and a lack of appreciation and celebration of the rich tapestry of difference in society. Why do people feel so threatened by what they don't know that they feel the need to resort to cheap jibes?

EH!, Nelson says...
8:54pm Tue 13 May 08

What Police ? .... V ....Thats the sign Language INIT!

Human nature?, Preston says...
9:18pm Tue 13 May 08

I suspect that EH has just proven my point.

Stuart, London says...
3:59pm Wed 14 May 08

I can't believe how short-sighted some of these comments are. If the police have a few officers who know sign-language, it means they can communicate with the deaf and so get more information out of them. It also puts the deaf victims or witnesses at ease, so thus more likely to remember information and give it over to the police.

The alternative is for the police to HIRE an interpretor, which COSTS money.

In the long run, this will cost the taxpayer less money.

Your sayYourTelegraph

comment Add your comment

Register for a FREE Preston and Leyland Citizen account and you can have your say on today's news and sport by adding comments on articles we publish. The best comments may even get published in the paper.

Please register now or sign in below to continue.




Forgotten your password?

What's On Live Travel YourCitizen

Last updated 00.23 with 0 incidents

Full Traffic Report »
Sponsored Adverts By Yahoo

Local Advertisers


Local Information

Enter your postcode, town or place name

House prices »   Schools »   Crime »   Hospitals »

Sponsored Adverts By Yahoo
Sponsored Adverts By Yahoo